Die schöne gemeinsame Zeit ist zu Ende,
aber verloren haben wir Dich nicht,
denn Du wirst immer, bis zu unserem Wiedersehen,
in unserem Herzen sein.

Der 14. September 2004

ein rabenschwarzer Tag für uns alle hier, aber besonders für meine Schwester und unsere Mama. Heute möchte ich zusammen mit unserer Mama meiner kleinen Schwester ” P I C O L I N A ” gedenken, die heute vor 10 Jahren, ohne Abschied von uns nehmen zu können, über die Regenbogenbrücke gegangen ist. Sie wurde gerade mal 3 Jahre alt. Ihr viel zu kurzes Leben erzählt von einer sehr traurigen und herzergreifenden Geschichte, die ich Euch aber gerne ersparen möchte. Vor allen Dingen nehme ich auch Rücksicht auf meine Mama, denn die Erzählung würde bei ihr wieder die tiefen Wunden aufreißen, die auch nach 10 Jahren noch nicht verheilt sind. Unsere Picolina starb nach einer erforderlichen Lungenoperation in einer Tierklinik. Die Operation hatte sie den Umständen entsprechend gut überstanden, starb dann aber nach einigen Stunden an einem blutigen Lungenödem. Sie war eine kleine Maine Coon und eines von Mamas Flaschenkindern, das sie immer “meine Tochter” nannte. Picolina war ihr sehr ans Herz gewachsen. Sie wird in unseren Herzen weiter leben, mi querida hermana, Picolina.